quarta-feira, 29 de maio de 2013

La Madonina


Che dolcezza nella voze de me mama

Quando ensieme se arrivava al capitel
La polsava en momentin, la pregava pian pianin
E ala fin la me diseva, véi che nem...
Te saludo, Madonina
Steme ben!

Do violete profumade en primavera
Qualche volta en gos de òio en del lumin
Tanti ani é zá passà, quase gnente ghe restá
Ma mi sento ancor la voze
- Véi che nem...
Te saludo Madonina
Steme ben !

É restá en tochetin de Madonina
Che la ride quando li ghe ciòca el sol
El fisceta l´oselet, propi enzima sul muret
Quela voze benedeta ancor la ven...
Te saludo, Madonina
Steme ben !

(Iracema Moser Cani)

terça-feira, 21 de maio de 2013

FRASES DA FAMILIA

Tenho uma tia que sempre gostou de passear. Tudo fazia para ficar mais tempo na rua. Aproveitava todas as situações para escapar e ficar passeando e conversando com as pessoas. Quando sua mãe lhe mandava até a venda comprar algo ela demorava muito para voltar... e diziam sobre ela:
- ma lei é un botter che non ven mai ( ela parece uma manteiga que nunca fica pronta... que não vem no ponto certo ).

- Outra frase : Chi si le tegna !

domingo, 19 de maio de 2013

SANTINHO DE MARIA SS BAMBINA

 

Ontem fui visitar um casal amigo de meus pais. Eles tambem vieram da Itália em 1953 tentar a vida no Brasil. Enquanto conversavamos vi perto de um livro as orações que a Sra L. reza. Me chamou a atenção um santinho, antigo de Nossa Senhora menina. Nunca havia visto, nem sabia que existia. A filha de D. L. falou que quando era criança ao ver o santinho sentia medo. Fica aqui somente um documento desta imagem. 

Porque Coelhos e Ovos São Símbolos da Páscoa?

            ( Por: Dóris Bonini) Existem muitas explicações sobre "ovos" e "coelhos" como símbolos da Páscoa mas,  para ...