E foi em um mês de dezembro, no dia 13, na casa da Nona Carolina.
Tia Cema nos lembrou:
- Matelotti ! Oggi é il giorno di Santa Lucia (Santa Luzia) !
Corremos, eu e minha irmã e colocamos no parapeito das janelas um prato com capim, cenouras e açúcar. O cavalinho de Santa Luzia passaria durante a noite e a Santa viria montada nele. Se o cavalinho parasse na nossa janela e comesse o capim, Santa Luzia agradeceria colocando "doces coloridos" em troca!
E lá vinha a historia... de Santa Luzia no seu cavalinho!
Para mim foram dias mágicos, pois o dia de Santa Luzia nos avisava que o "Bambinel" (Papai Noel) chegaria em breve.
E durante a noite eu te juro que ouvi o cavalinho de Santa Luzia passando na janela... Com certeza, minha tia!
"Santa Lucia,
Mamma mia, porta roba´in casa mia,
Se la mamma no la ghe´n mete,
Resta voide le scudelete,
Co´la tasca del papá,
Santa Lucia vegnirá"
(Santa Lucia! Minha mãe traga algo para minha casa. Se a minha mãe não colocar algo no meu pratinho ele ficará vazio, mas com o bolso do papai... Santa Luzia vai chegar)
(ou seja, se a mãe não enchesse o pratinho o pai com certeza daria um trocado e assim o dia de Santa Lucia estaria realizado para as crianças.).
Fomos dormir com um misto de medo, euforia e paura. Aquelas emoções que só as crianças conseguem ter.
Aqui, no Vale do Paraíba e em Minas Gerais eles recitam a seguinte trovinha para tirar cisco dos olhos, afinal ela é a padroeira dos oftalmologistas e na cultura popular tambem é a protetora dos olhos.
"Santa Luzia passou por aqui,
Com seu cavalinho comendo capim"(Dóris Bonini)
Nenhum comentário:
Postar um comentário