Para mim foi uma emocionante descoberta sobre uma obra de “Rafael Sânzio” vinda com imigrantes para o Brasil em 1875.
E tudo começou em 1978 e até hoje o mistério não foi desvendado.
Será que um dia será?
Mas... A Historia começa aqui:
Durante uns anos, era só eu ter uma brecha na escola e já estava eu, embarcando rumo a Rodeio, cidade natal de minha mãe em Santa Catarin. Hoje a cidade é conhecida como a “Capital Catarinense dos Trentinos”.
Rodeio é uma pequena cidade que foi colonizada por italianos vindos da região do Tirol - Trento e e julho e agosto de 1978, mais uma vez, estava eu lá, passando minhas férias.
Como de costume eu passava muito tempo na casa da minha Tia Cema “sfrugnando” livros, fotos e documentos antigos.
Tia Cema já havia me contado que o Sr. Natal, esposo de sua prima Selma, era um colecionador de antiguidades e que estava guardando em sua casa, o acervo do Museu “Eugenio Trevisani.” que havia sido montado para a comemoração do Centenário da Imigração Italiana em Rodeio (1875/1975).
Seus filhos eram também meus amigos de infância e naquele ano frequentei assiduamente a casa deles e acabei conhecendo toda aquela “riqueza” que ele guardava em sua casa.
Natal havia dito a minha tia que estavam em seu poder os famosos “Registros de Frei Lucínio” que haviam se “perdido”.
“Frei Lucínio foi um pároco de Rodeio que organizou os Registros Canônicos das famílias de imigrantes que vieram para o antigo distrito de Rodeio da Colônia Blumenau”. Ele anotou em cadernos a chegada dos imigrantes tiroleses e italianos. Nome, numero de lote, filhos etc...
Esses documentos haviam desaparecido durante a época do Estado Novo quando se deu se a perseguição aos imigrantes e seus descendentes residentes no Brasil. Esses documentos que podiam identificar quem era estrangeiro foram escondidos, enterrados e até queimados para não prejudicar a nenhum deles.
Os registros achados, agora fazem parte do livro que ela publicou: “Histórias e Memórias de Rodeio” – Iracema Maria Moser Cani
Por um tempo acreditou se que esses Registros tivessem se perdido para sempre porem Natal os havia encontrado e naquela época, 1978, eles estavam numa caixa de papelão no porão ao lado da escada de sua casa; já com um cheirinho de mofo.
Perguntei lhe se podia olhar os livros. Prometi que teria muito cuidado ao manusear.
Natal prontamente permitiu!
Aqueles “cadernos antigos” para mim foram um achado maravilhoso! Fiquei fascinada e conversava com ele sobre minhas descobertas no seu acervo.
Vendo meu encantamento por essas coisas históricas e antigas, cada dia ele me mostrava uma nova “preciosidade”.
Fiquei encantada com uma coleção chamada “Encyclopedia Portuguesa Ilustrada” de Maximiano Lemos. Atualmente só consegui encontrar exemplares dessa coleção na Faculdade de Coimbra – Portugal. Lembro-me de ele ter dito que na sua coleção só faltava um volume.
Lembro também de ter ficado admirada com uma imagem de uma “Santa Espanhola”. Naquela época ele estava em busca de “uma carta” que devia acompanhar a santa, pois ela tinha uma história interessante. A imagem só seria considerada rara juntamente com a carta que ele tanto procurava. Nunca soube se chegou a encontrar a tal carta.
Porcelanas, joias, livros, documentos, utensílios de uso pessoal, partes de metal de um famoso satélite, ferramentas de trabalho e outros objetos que pertenceram aos primeiros imigrantes, tudo isso compunha o seu acervo.
Naquela época eu estava fazendo uma coleção lançada pela “Abril Cultural” chamada “mestres da Pintura”. Eu lia cada fascículo e me deliciava com as gravuras das pinturas dos Mestres.
Em Rodeio, todos os dias eu ia até a casa de Natal e Selma para ver algo diferente e conversar com eles.
Um dia ele chegou para mim e me disse:
- Dóris, você gosta mesmo de tudo isso aqui! Aqui ninguém se interessa por isso, ninguém dá valor. Quero te mostrar uma coisa muito especial!
Tenho gravado em minha memória a imagem dele descendo as escadas, parando no ultimo degrau com um “cartucho” em cada mão.
Devagar e com muito cuidado ele desenrolou o primeiro “cartucho” e orgulhoso falou:
- Veja o que me devolveram!
Ao ver o que ele desenrolava eu fui ficando mais e mais encantada.
O primeiro era uma tela com a imagem de uma Madona com o menino Jesus em seu colo. Uma tela escurecida pelo tempo. A tinta estava craquelada e faltavam certos pedaços, mas era Lindíssima!
A virgem segurava o menino nu e um pano branco escondia o sexo do menino. Soube mais tarde que aquele pano branco havia sido colocado por um padre quando a tela foi exposta na Igreja de Rodeio.
Ao ver a tela fique extasiada! A beleza, a antiguidade e até o péssimo estado que aquela bela figura estava me deixaram em êxtase e imediatamente falei: Esta tela é de Rafael Sânzio!
Não me perguntem de onde veio esta certeza. Não sei! Surgiu assim, sem filtros, sem analises, sem pensamento. Era um Rafael.
Não! Não entendia de arte, continuo não entendendo a ponto de fazer uma comparação dessas... Mas foi assim!
Simplesmente a emoção me fez falar e enxergar que era um Rafael... Talvez tenha sido o famoso “sexto sentido” que toda mulher possui. Mas eu estava convicta...
Momentos depois, começando a raciocinar eu ainda disse:
Se não é um “Rafael” autentico com certeza é algo tão grandioso quanto ele!
A tela devia ser muito antiga, pois na parte inferior a tinta já havia se soltado do pano no qual a pintura fora realizada.
Eu segurei a tela da Madona em minhas mãos e enquanto eu continuava a admirar a primeira tela ele foi desenrolando a segunda e me disse:
- “ Tem essa também! ”.
A outra tela também era muito bonita, mas não se comparava à primeira, pois estava mais escurecida e sombria. Uma cena triste... Lúgubre.
A pintura representava a crucificação de Cristo com o bom e o mal ladrão no Gólgota. Também se encontrava em péssimo estado de conservação e em ambas não se via a assinatura, pois estava muito descascada na parte inferior. (Soube que posteriormente, devido a sua deterioração, ela foi dividida em três telas – Um tríptico).
Ainda com a tela da Madona em mãos eu falei para o Natal:
- Natal, essa tela parece mesmo ser uma pintura de Rafael Sânzio! Pode ser! Mas como isso é possível? Que coisa maravilhosa? Como veio parar aqui?
Lembro-me dele sorrir todo orgulhoso e comentar que realmente a tela era muito linda e ficou admirado com o que eu falei.
Fiquei tão encantada com a tela e tinha tanta convicção que aquilo era algo muito precioso que logo quis saber como as telas vieram parar em suas mãos.
Então ele me contou que um padre da igreja de Rodeio, fazendo uma limpeza no sótão, ou porão da igreja achou as telas num canto, jogadas.
Como na parte de traz das telas estava escrito o nome de quem as doara ele resolveu devolver a tela a um de seus descendentes... No caso o próprio Natal.
Tenho uma remota recordação que o nome que estava no verso da tela era de seu avô ou bisavô de sobrenome Bellini e ao ver esse sobrenome imediatamente pesquisei no material que estava ao meu alcance tracei uma teoria de como esta tela havia parado em suas mãos.
Sim, eu tinha certeza, ou melhor, a intuição que a tela era de um Mestre!
Na casa de minha mãe existe uma Bíblia que na época era comum em muitas casas: A Bíblia da Enciclopédia Barsa. Nessa Bíblia existe um quadro de um mestre da pintura de sobrenome... Bellini. Liguei os fatos... Ou melhor... Liguei os pintores!
Hoje com muito mais facilidade podemos acessar o Google e ver que:
Jacopo Bellini (1396 - 1470) foi um pintor italiano, pai de dois outros pintores conhecida Gentile e Giovanni Bellini (1430 - 1516), sendo que Giovanni Bellini (1483- 1520). É o mais famoso da família. Rafael Sânzio (1483 – 1520) foi contemporâneo dos filhos do pintor Jacopo.
Acabei chegando a seguinte teoria: Rafael e os irmãos Bellini foram contemporâneos e podiam também ter sido amigos e quem sabe um presenteou o outro com uma tela?
Essas telas passaram de geração em geração e "talvez" as gerações futuras não deram tanta importância a uma tela que sempre esteve em casa...
Passou pela família simplesmente como uma bela e respeitada imagem de uma “Madona” que por fim acompanhou uma família (Bellini) que imigrou para o Brasil e a tela foi doada para a construção da primeira Igreja local, construída pelos imigrantes.
Simples assim! (O simples às vezes é mais complicado)
Essa foi a explicação que encontrei para essa tela aparecer em Rodeio.
Natal ficou tão contente com minha paixão e a teoria que fiz da “aparição da tela em Rodeio” que antes de eu voltar para minha casa me presenteou com um pequeno quadro de uma Nossa Senhora da Saúde e lembro-me dele ter dito:
-Não posso te dar “aquela tela”, mas leve esta como recordação!
Eu tenho este quadro guardado até hoje com muito carinho! Comentei com várias pessoas, tanto e Rodeio e em Bh. Procurei um professor de Belas Artes na Galeria Guignard para ver se podiam me ajudar a saber mais sobre a tela.
Queria saber de que ano ela era e se era pertencia ao renascimento!
Lembro também de ir até Ouro Preto a procura de um professor que poderia me ajudar nessa questão.
Um professor me orientou que a primeira coisa que devia fazer seria datar a tela. Ele me disse que “existia um teste de Carbono 14” que era muitíssimo caro e ainda não se fazia no Brasil... Mas que eu poderia ter uma “ideia” da época da tela pela forma como ela se descascava...
E me explicou como se faziam telas na época do renascimento.
Tudo se encaixava: A tela se descascava como o professor havia me falado.
Liguei para o Natal e disse lhe para guardar em segurança aquela tela, era muito provável que aquela tela tivesse quase 500 anos.
Quando o Natal faleceu lembro-me de ter ligado para a Selma e seu filho e lhes alertei para guardar a tela em segurança. Que tivessem muito cuidado com as telas. Era um objeto caro!
Quando me casei, carinhosamente Selma me presentou com umas xicaras de porcelana que eram do acervo do Natal.
Ocasionalmente conversando com as pessoas sobre alguma obra de arte eu falava que em Rodeio existia um Rafael... Esta ainda é minha intuição...
Vocês devem me achar no mínimo... Fantasiosa!
Durante bom tempo não tive noticias da tela...
Anos se passaram até que em 1993 minha tia Cema me ligou, avisando para que eu visse uma reportagem que iria passar no “Fantástico”: Um médico, colecionador de arte, havia comprado à tela e depois de muitas pesquisas acreditava que a tela realmente poderia ser um autentico Rafael.
E aqui nasce outra teoria de como o Quadro da Madonna Colonna chegou no Brasil.
Ela foi compartilhada pelo repórter da Rede Globo “Caco Barcelos” e, se não me engano, num programa do Fantástico de 1993/ 1992 ( março ou outubro). Eu tenho a reportagem gravada, mas não sei se os direitos autorais me permitem compartilhar.
Na teoria de Caco Barcelos, o quadro da Madonna Colonna teria sido roubado na Europa por 04 saqueadores que, após serem condenados à morte, fugiram para o Brasil trazendo a obra. Os saqueadores acabaram se refugiando em Rodeio, rota de imigrantes na época. Dois deles tentaram recuperar o quadro assassinando “Bellini”, que pertencera ao bando. Em algum momento o quadro foi doado para a Igreja em construção da pequena Colônia. Quase 100 anos depois, em uma reforma da igreja, um padre achou o quadro num porão e o devolveu a um descendente de Bellini, no caso Natal Trevisani.
Segundo me contaram, Cadore (2) adquiriu o quadro de uma pessoa, a quem na época, contei a minha historia. Fato é, que logo após suas primeiras tentativas de apresenta-la aos Museus de Arte, ele acabou escrevendo um livro. Caco Barcellos, o jornalista, acabou tomando conhecimento deste livro e fez uma reportagem onde compartilhou sua teoria.
Alguns fatos tomam uma proporção absurda... Pelo menos acho que foi isso que aconteceu. Hoje, pesquisando os fatos novamente, eu pedia Inteligência Artificial que fizesse uma pesquisa para eu confirmar algumas datas da época e, o que a IA me respondeu me deixou chocada... Mesmo!
Leiam abaixo o que a IA disse e que distorção do que aconteceu. Não me parece ter havido essa intençao... Sei lá o que aconteceu. A copia não era falsificada. Pelo menos a pintura parece ter mesmo a antiguidade que diz. Agora, se é ou não é a verdadeira Madonna Colonna, isso é outra historia. Inclusive o proprio Caco Barcelos que foi até o local pesquisar, achou que seria mais provavel ser a de Rodeio a original. Claro que ele não é "o especialista" mas, relatou detalhes que os especialistas lhe apontaram sobre algumas tecnica de Raffael Sanzio que não estão presentes na que esta no museu na Alemanha e dizem ser a original, a verdadeira.
“Na década de 1980 e início dos anos 1992, o Brasil (especialmente o Sul e São Paulo) virou alvo de golpistas do mercado de arte”. O "modus operandi" deles era exatamente a história que você descreveu:
A Falsa Relíquia: Golpistas tentavam vender uma cópia (falsificação) da Madonna Colonna de Rafael para colecionadores ricos ou museus brasileiros por milhões de dólares.
A Linha de História (Falsa Proveniência): Para convencer os compradores de que a obra era o "original verdadeiro" (e que o quadro em Berlim era uma cópia colocada pelos prussianos), os criminosos criavam uma história de fundo perfeita: afirmavam que a pintura havia sido saqueada da Prússia por volta de 1875 e trazida secretamente para o Brasil nos porões de um navio, escondida por uma família de imigrantes europeus."
Como disse acima eu não soube da historia por um bom tempo, mas sei que esse medico dedicou parte de sua vida a esta tela e por fim escreveu um livro. Essas teorias da conspiração que inventam por ai são um perigo!
Não sei o Dr. Cadore ainda esta vivo, mas torço para que ele ou a família consigam descobrir quem foi o autor de uma tela tão magnifica e continuo acreditando... É um Rafael autêntico! (Tá... não sou especialista, Mas... é um Rafael. rs rs )
Em 1993, quando soube que a Selma havia vendido à tela da Madona perguntei lhe sobre a outra tela... A do Cristo no Gólgota. Ela me disse que também havia sido vendida. Ocasionalmente perguntava a um ou outro se tinham noticias da tela. Mas não ouvi nada... Nenhuma noticia. Só que estaria num cofre na Inglaterra. Depois soube que o médico que comprou a tela da Madonna lançou seu livro que narra sua história com a tela que comprou. Imagino as dificuldades que teve e continua tendo para que o mercado “autentique” sua “Madona”.
Mas eu quero te perguntar. Já havia ouvido falar deste quadro ? E voce, tem alguma outra teoria ?
(1) Minha querida Tia Cema e o colecionador Natal Trevisani que era seu vizinho e também foi casado com uma prima de minha tia estão para sempre em minhas queridas lembranças e são assim descritos pela famosa “IA”:
“A atuação de Iracema cruzou as fronteiras do Brasil. Ela se tornou uma das maiores pontes diplomáticas e culturais entre Santa Catarina e a província de Trento, na Itália Realizou um trabalho monumental de pesquisa ao publicar o livro “Rodeio: Histórias e Memórias””. E,
“... Graças a essa semente de orgulho e preservação plantada por ela e outros pesquisadores, Rodeio conquistou oficialmente o título de Capital Catarinense dos Trentinos.”
Para nós sobrinhos ela continua sendo muito mais que isso: Amada e Admirada, mas também foi a Coordenadora dos Círculos Trentinos no Brasil, Fundamental no resgate das tradições antigas da região, Só quem a conhece sabe disso e muito, muito mais. Salve querida Tia Cema.
Natal Trevisani era conhecido na região como um comerciante apaixonado por antiguidades que mantinha um antiquário em Rodeio que funcionava quase como um "bunker" de salvamento do passado. Numa época em que poucos davam valor a objetos velhos, papéis e artes sacras deterioradas pelas igrejas e antigas famílias de imigrantes, ele recolhia e guardava tudo. Seu faro histórico era tão apurado que a história da arte e do cinema catarinenses devem muito a ele: o resgate do cinema catarinense (filmes mudos perdidos achados em seu acervo), as telas encontradas na igreja e parte do seu acervo serviu como base para a fundação do “Museu dos Usos e Costumes da Gente Trentina”.
(2) (Amauri Cadore, o proprietário atual da tela escreveu um livro que se chama "A Descoberta". Confesso que não consegui ler o livro. Continuo acreditando que ela é verdadeira e pelo que folheei não me parece que ele tenha conseguido provar que a tela é original. Um dia ainda lerei esta obra... Caso queiram maiores informações é só seguir este link: http://diariocatarinense.clicrbs.com.br/sc/variedades/noticia/2012/11/catarinense-diz-possuir-original-de-quadro-renascentista-e-lanca-livro-sobre-a-historia-3966680.html).
